Polícia Civil abre inquérito para apurar morte de homem em operação policial